"
简体中文
English
繁體中文
日本語

Civil Code 民法典--Contract合同--Chapter章节 中英对照

Book Three Contracts

 

Part One General Provisions

Chapter I General Rules

Chapter II Conclusion of Contracts

Chapter III Effect of Contracts

Chapter IV Performance of Contracts

Chapter V Preservation of Contracts

Chapter VI Modification and Assignment of Contracts

Chapter VII Termination of Rights and Obligations under a Contract

Chapter VIII Default Liability

 

Part Two Typical Contracts

Chapter IX Sales Contracts

Chapter X Contracts for the Supply and Consumption of Electricity, Water, Gas, or Heat

Chapter XI Gift Contracts

Chapter XII Loan Contracts

Chapter XIII Suretyship Contracts

Chapter XIV Lease Contracts

Chapter XV Contracts for Financing Lease

Chapter XVI Factoring Contracts

Chapter XVII Work Contracts

Chapter VIII Default Liability

Chapter IX Sales Contracts

Chapter X Contracts for the Supply and Consumption of Electricity, Water, Gas, or Heat

Chapter XI Gift Contracts

Chapter XII Loan Contracts

Chapter XIII Suretyship Contracts

Chapter XIV Lease Contracts

Chapter XV Contracts for Financing Lease

Chapter XVI Factoring Contracts

Chapter XVII Work Contracts

Chapter XVIII Contracts for Construction Project

Chapter XIX Transport Contracts

Chapter XX Technology Contracts

Chapter XXI Contracts for Custody of Property

Chapter XXII Warehousing Contracts

Chapter XXIII Entrustment Contracts

Chapter XXIV Contracts for Property Management Service

Chapter XXV Brokerage Contracts

Chapter XXVI Intermediary Contracts

Chapter XXVII Partnership Contracts

 

Part Three Quasi-contracts

Chapter XXVIII Negotiorum Gestio

Chapter XXIX Unjust Enrichment

第三编

 

第一分编

第一章 一般规定

第二章 合同的订立

第三章 合同的效力

第四章 合同的履行

第五章 合同的保全

第六章 合同的变更和转让

第七章 合同的权利义务终止

第八章 违约责任

 

 

第二分编 典型合同

第九章 买卖合同

第十章 供用电、水、气、热力合同

第十一章 赠与合同

第十二章 借款合同

第十三章 保证合同

第一节 一般规定

第二节 保证责任

第十四章 租赁合同

第十五章 融资租赁合同

第十六章 保理合同

第十七章 承揽合同

第十八章 建设工程合同

第十九章 运输合同

第一节 一般规定

第二节 客运合同

第三节 货运合同

第四节 多式联运合同

第二十章 技术合同

第一节 一般规定

第二节 技术开发合同

第三节 技术转让合同和技术许可合同

第四节 技术咨询合同和技术服务合同

第二十一章 保管合同

第二十二章 仓储合同

第二十三章 委托合同

第二十四章 物业服务合同

第二十五章 行纪合同

第二十六章 中介合同

第二十七章 合伙合同

 

 

第三分编 准合同

第二十八章 无因管理

第二十九章 不当得利

2024年3月17日 15:56